LANDES
OSTAU
GRANJE
Août 2023
Maîtrise d'ouvrage privée
Construction professionnelle clos et couvert
Nouvelle Aquitaine (40) : climat tempéré, région pluvieuse
Maison traditionnelle
Surface de plancher 150 m2
125 000 € TTC
Traduction du landais : maison de la grange
Ostau Granje est une maison traditionnelle rénovée et affirmée. Conçue pour abriter la vie d'une famille nombreuse de 7 personnes, elle est pensée pour proposer un habitat 100 % modulaire, permettant de suivre les évolutions de vie de ses occupants sur le long terme. Ostau Granje retrace l'histoire d'une vieille ferme traditionnelle qui a connu de nombreuses modifications et scénarios de vie différents. C'est une maison qui parle de famille, de culture et de refuge animalier. Elle s'inscrit ainsi dans son environnement de manière très humble et culturelle. Elle se pare avec modernisme de façades landaises brunies à galets maçonnés. Visant l'autonomie alimentaire partielle, elle se dote d'un potager et d'un verger pour viser l'économie alimentaire en circuit court. Inscrite dans un territoire agricole, elle s'intègre dans les notions de partage, de proximité, de solidarité et d'altruisme. Elle est située près d'un lavoir et de terrains équestres, qui lui confèrent son charme. La maison cherche à faire apparaître sur ses murs l'histoire de son vécu, et son apparence à la fois moderne et traditionnelle, respectant sa typologie d'origine, lui permet de s'inscrire comme un marque-page dans l'histoire de sa construction.
Ostau Granje es ua maison tradicionau renovada e afirmada. Pensada per aculhir la vida d'ua familha nombrosa de 7 personas, es concebuda per ofrir un habitat 100 % modular, permetent de seguir las evolucions de vida de sos occupants sus lo long tèrme. Ostau Granje rastèla l'istòria d'ua vielha granga tradicionau que coneguèc mantuas modificacions e scenaris de vida diferents. Es ua maison que parla de familha, de cultura e de refugi animalièr. S'inscriu donc dins son environament de manèra tròp humble e culturala. S'arrevèsta tanben de modernisme dab faciadas landesas brunidas a galets massats. En vistant l'autonomia alimentària parcièra, es dotada d'un hort e d'un vergièr entà cercar l'economia alimentària en circuit curt. Inscrita dins un territòri agricòla, s'integra dins las notiçons de partatge, de proximitat, de solidaritat e d'altruïsme. Es situada prèp d'un lavador e de terrèns equestres, que li confèren son encant. La maison cerca de hèr aparéisher sus sos murs l'istòria de son vècut, e son apareishença a la vetz modèrna e tradicionala, respectant sa tipologia d'origina, li permet de s'inscriure coma un signe-pagina dins l'istòria de sa construccion.