top of page

PAYS BASQUE

MAYSOÛS

Juillet 2024

Maîtrise d'ouvrage privée

Construction professionnelle

Pyrénées-Atlantiques (64) : climat tempéré, région pluvieuse

Maisons mitoyennes

Surface de plancher 272 m2 

458 418 € TTC

Traduction du gascon : petites maisons

Maysoûs tire son inspiration des deux cultures architecturales, landaise et basque. Situé à la frontière dans une ville trait d’union, le projet se compose de deux maisons mitoyennes, ralliant une maison familiale existante. Organisées en petits ensembles paysagers, ces maisons préservent l'intimité des résidents tout en favorisant un esprit de communauté.

Les façades intègrent des éléments en bois, souvent en colombages, rappelant les fermes traditionnelles des Landes. Les couleurs dominantes sont les tons bleus et les blancs cassés, en hommage à la maison d’origine. Conçues pour maximiser la lumière naturelle, les maisons disposent de grandes fenêtres et de portes-fenêtres ouvrant sur les jardins privés. Aménagées comme de véritables Tiny Houses, elles garantissent une évolution harmonieuse des membres du foyer, des jeunes couples aux familles avec enfants.

Chaque maison dispose d'un jardin privé. De plus, de grands espaces verts communautaires sont aménagés pour favoriser les rencontres entre voisins et offrir des aires de jeux pour les enfants. Le projet inclut un verger, un potager et un poulailler partagés afin de maximiser les interactions pédagogiques.

Maysoûs, "Entre Landes et Pays Basque", offre une harmonie entre tradition et modernité, respectant les styles architecturaux régionaux tout en fournissant tout le confort moderne. Il crée un espace de vie accueillant et durable, idéal pour les familles locales cherchant à rester sur un territoire difficilement impliqué dans la crise du logement pour les natifs. "Le Jardin des Trois Foyers", réunissant la vie de 12 personnes, favorise en son sein la culture des sens, le renforcement des liens sociaux, l'éducation et la transmission, l'activité physique, et l'alimentation saine par les cultures biologiques. Il encourage la réduction des déchets avec des outils communautaires tels que l’outillage partagé, les composteurs et les récupérateurs d’eau. Ce jardin crée des espaces nourriciers, aromatiques et médicinaux traditionnels, tout en comprenant des zones de pique-nique, des coins détente et un brasero pour savourer de précieux moments estivaux au coin du feu. Le projet a été conçu en collaboration étroite avec les élus locaux, afin de promouvoir le concept « BIMBY » (Build in My Backyard : construire dans mon jardin), visant à réduire l’expansion de l’urbanisme en périphérie des territoires. Préférant utiliser des terrains déjà bâtis plutôt que des terrains vierges, ce concept permet une intégration harmonieuse dans le tissu urbain existant. L’étude des déchets a été menée auprès de la Communauté d’Agglomération du Pays Basque afin de sensibiliser les futurs habitants à la gestion de leur propre consommation. Conçu selon les normes PMR (Personnes à Mobilité Réduite), le projet dépasse le cadre réglementaire de non-discrimination, favorisant l’inclusion optimale de toutes les pathologies. Ce projet repose sur l’expérience d’une enseignante et d’une architecte, ayant travaillé de près sur l’éducation et l’inclusion de tous dans le développement de la société, et plus fondamentalement, communautaire.

Maysoûs inspirazioa hartzen du bi arkitektura kulturatik, Landesetik eta Euskaditik. Muga hirian kokatua, hiriburua den hirian, proiektuak bi etxe atxeetan eta familia-bizikidetzarako etxe batean osatzen da. Paisai-talde txikitan antolatuak, etxe hauek biztanleentzako intimitatea mantentzen dute, baina komunitate-espiritua bultzatzen dute. Aurrealdeak egurrak osatzen dituzte, maiz geruza-harizpiekin, Landesezko nekazari-etxeetara gogorarazten dutenak. Kolore nagusiak urdin tonuak eta zuri gazteak dira, etxe jatorriari omenaldia eginez. Argi naturala maksimizatzeko diseinatuak daude etxeak, leiho handiak eta arotzaireak izanik jardinetan irekitzen direnak. Tiny House egitura antolatuta, familiazko kideen bideragarritasuna bermatzen du, gazte bikoteetatik seme-alaben familia artean. Etche bakoitzak lorategi pribatua du. Gainera, komunitateko lorategi handiak antolatuak daude, auzokideen arteko topaketak bultzatzeko eta haurrei jolastokiak eskaintzeko. Proiektuak sagarlarria, lorategia eta oilar-lantegi partekatuak barne hartzen ditu, ikasketa-interakzioak handitzeko. Maysoûs, "Landes eta Euskadiren artean", tradizio eta modernitatearen harmoia eskaintzen du, eskualdeko arkitektura-estiloak errespetatzen eta konfort modernoa ematen duela. Bizitza-espazio harrigarria eta iraunkorra sortzen du, tokia ematen lokalen familiengan egonaldia gomendatzen duten arazoa. "Les Trois Foyers Lorategia", 12 pertsonen bizitza batzen duena, sentsuen kultura, gizarte-elkarrekintza bultzatzen duena, hezkuntza eta transmisioa, aktibitate fisikoa eta elikadura osasungarria biologikoak bidez. Zabor murrizketaren sustapena bultzatzen du tresna komunitarioekin, tresna partekatuak, kompostagailuak eta ur biltzaileak. Lorategia espazio elikagaiak, erromatikoak eta medizinalak sortzen ditu, piknik-eri, atsedeneko tokiak eta sute-orduan udako momentu bikainak gozatzeko. Proiektua herri-hauteskundeetako hautetsiekin lankidetzan diseinatu da, "BIMBY" kontzeptua (Build in My Backyard: nire lorategian eraikitzea) sustatuz, lurraldeetako kanpoaldeko hirigintzaren hedapena murrizten laguntzen duena. Berdez-berdeko lursailak erabiltzea erabaki du, lursail berriztua baino lehentasun handiagoa ematen baitio urbeko tresnaia osatzean. Zaboren ikerketa egin da Euskadiko Herri Komunitatearekin, etorkizuneko biztanleak beren kontsumoaren kudeaketan sentsibilizatzeko. PMR arauetan diseinatua, proiektuak diskriminazioaren gainetik, patologia guztientzako inklusio optimoa sustatzen du. Irakasle eta arkitekto baten esperientzia oinarritzen du, gizartearen garapenean guztiok parte hartzen eta, batez ere, komunitatean.

bottom of page