LANDES
AIRAL
BRASA
Janvier 2023
Maîtrise d'ouvrage privée
Construction professionnelle
Nouvelle Aquitaine (40) : climat tempéré, région pluvieuse
Maison traditionnelle
Surface de plancher 170 m2
935 465 € TTC
Traduction du landais : domaine de braise
Airal Brasa est un domaine accueillant une maison moderne landaise. Conçue pour abriter la vie d'une famille nombreuse de 10 personnes, elle est pensée pour proposer un habitat 100 % évolutif, permettant de suivre les parcours de vie de ses occupants sur le long terme. Airal Brasa s'inspire des anciennes ostau landaises, abritant les familles au grand complet sur plusieurs générations. C'est une maison qui parle de foyer, de renouveau et de construction. Elle s'inscrit ainsi dans son environnement de manière très humble et culturelle. Elle se pare avec modernisme de façades landaises brunies à colombages maçonnés. Visant l'autonomie complète en électricité et en eau, elle est équipée de systèmes techniques avancés et innovants assurant un quotidien pérenne pour l'ensemble de ses habitants. Inscrite dans un territoire littoral, elle s'intègre dans les notions de préservation, de résilience et d'autonomie. La maison cherche à faire apparaître sur ses murs l'histoire d'une maison landaise évolutive. Son apparence, à la fois moderne et traditionnelle, respectant sa typologie d'origine, lui permet de s'inscrire comme un marque-page dans l'histoire culturelle de l'architecture landaise.
Airal Brasa es un domeni que aculheish ua maison modèrna landesa. Pensada per aculhir la vida d'ua familha nombrosa de 10 personas, es concebuda per ofrir un habitat 100 % evolutiu, permetent de seguir los camins de vida de sos occupants sus lo long tèrme. Airal Brasa s'inspira de las ancianas ostaus landesas, que abrigavan las familhas au complèt sus mantuns generacions. Es ua maison que parla de fòc, de renòu e de construccion. S'inscriu donc dins son environament de manèra tròp humble e culturala. S'arrevèsta tanben de modernisme dab faciadas landesas brunidas a colombatges massats. Visant l'autonomia complèta en electricitat e en aiga, es equipada de sistèmas tecnics avançats e innovants assegurant un quotidien peren per l'ensemble de sos inhabitants. Inscrita dins un territòri litoral, s'integra dins las notiçons de preservacion, de resiliéncia e d'autonomia. La maison cerca de hèr aparéisher sus sos murs l'istòria d'ua maison landesa evolutiva. Son apareishença, a la vetz modèrna e tradicionala, respectant sa tipologia d'origina, li permet de s'inscriure coma un signe-pagina dins l'istòria culturala de l'arquitectura landesa.